[Dịch] Tây Huyễn: Tay Cầm Mười Hai Phù Chú, Ta Tận Hưởng Cuộc Sống

/

Chương 55: Không nỗ lực, lĩnh chủ làm sao ở được lâu đài lớn?

Chương 55: Không nỗ lực, lĩnh chủ làm sao ở được lâu đài lớn?

[Dịch] Tây Huyễn: Tay Cầm Mười Hai Phù Chú, Ta Tận Hưởng Cuộc Sống

Nam Lân Sơn Vinh Đấu

8.468 chữ

31-07-2026

Đông qua xuân tới, Lâm Khắc đã đón cái tết đầu tiên kể từ ngày trở về đảo La Mạn.

Thế giới này chỉ có duy nhất một ngày lễ chung cho toàn đại lục, đó chính là nghênh xuân tiết.

Do khác biệt về địa lý, nghênh xuân tiết ở một số quốc gia có thể diễn ra muộn hơn hoặc sớm hơn, nhưng mọi người vẫn ngầm hiểu với nhau, lấy ngày cuối cùng của mùa đông tại vùng đất mình sinh sống để làm chung một ngày lễ.

Bốn mùa luân chuyển, sau kỳ nghỉ đông dài đằng đẵng, lương thực tích trữ cũng sắp cạn kiệt. Để đảm bảo năm tới không phải chịu đói, việc cày cấy vụ xuân cần được nhanh chóng đưa vào lịch trình. Đồng thời, mùa xuân còn tượng trưng cho vạn vật sinh sôi nảy nở. Dù xét về mặt chính trị hay tôn giáo, đây vẫn luôn là một ngày vô cùng đặc biệt.

Nghênh xuân tiết năm nay trên đảo La Mạn lại càng thêm phần náo nhiệt. Nhờ Lâm Khắc đẩy mạnh xây dựng cơ sở hạ tầng, lĩnh dân trong những ngày đông rảnh rỗi ít nhiều cũng kiếm thêm được một khoản thu nhập, từ đó có tiền sắm sửa quà cáp cho người nhà dịp năm mới.

Cũng nhờ có họ, kế hoạch xây dựng thành Tân La Mạn vĩ đại của Lâm Khắc mới tiến triển với tốc độ cực kỳ nhanh chóng.

Ở bờ hồ đối diện, ngay dưới chân một ngọn núi có địa thế tương đối thoải, cách bến tàu trấn La Mạn một mặt hồ, nay đã mọc lên một nền đất đá dài khoảng năm mươi mét, rộng chừng ba mươi mét, cao hơn mặt nước hai mét.

Lấy nền đất này làm trung tâm, người ta đã xây dựng nên một bến tàu đủ sức cho chiến hạm và thuyền buôn cỡ lớn cập bến.

Phía bên kia của nền đất là một tòa bảo lũy cổng thành cao bảy mét.

Diện tích bảo lũy không quá lớn, chỉ chiếm một phần ba nền đất, mục đích chính là chừa lại khoảng trống để chất chứa hàng hóa và cho xe ngựa quay đầu.

Tòa bảo lũy mang phong cách kiến trúc phổ biến của thế giới này, phần thân chính vuông vức, cộng thêm bốn tòa tháp tròn cao khoảng mười mét, duy chỉ thiếu mỗi cầu treo.

Nhưng điều đó chẳng sao cả, bên trong vòm cổng thành dài tới mười lăm mét kia có đến ba lớp cổng sập, phía trên cùng hai bên vách còn bố trí các lỗ châu mai ngầm.

Ngoài ra, bên trong vòm cổng còn có sáu pho thạch nhân lỗi lỗi cao tới ba mét canh giữ. Đến lúc đó, chỉ cần cổng sập hạ xuống, quân địch bị nhốt bên trong sẽ phải lao vào một trận chiến sinh tử như trong lồng sắt với sáu gã khổng lồ này.

Hơn nữa, nó lại vừa hay che chắn kín kẽ cho con đường núi lát đá ở phía sau.

Ngay cả đoạn đường giáp hồ cũng được xây thêm một bức tường thành cao chừng năm mét, kéo dài đến tận đoạn giữa của con đường núi. Tại vị trí đó, độ cao của sườn núi so với mặt hồ đã không dưới tám mét, chỉ cần tu sửa đôi chút, gia cố thêm một lớp tường nữ nhi cùng lỗ châu mai là đã biến thành một bức tường thành tự nhiên.

Nơi cuối con đường núi này, một tòa bảo lũy lớn hơn vẫn đang trong quá trình xây dựng.

Quy mô của nó xấp xỉ hai bảo lũy bến tàu ghép lại với nhau. Phía sau bảo lũy là một bãi đất rộng cả ngàn mét vuông, dùng để tập kết đủ loại vật liệu xây dựng.

Dựa theo quy hoạch của vị kiến trúc sư được mời từ Mạc La Ni Tạp về, Lâm Khắc quyết định cải tạo đoạn đường núi thành hình chữ "Chi" (之), và bảo lũy thuộc tuyến phòng thủ thứ hai sẽ nằm ngay tại khúc cua ngoặt.

Nhờ vậy, nửa sau của đường núi cũng có thể biến thành tường thành, tạo thành thế trận công kích toàn diện lên lực lượng địch nếu chúng chiếm được tuyến phòng thủ thứ nhất và nửa trước sườn núi.

Bên cạnh đó, bãi đất ở điểm cuối nửa sau đường núi còn có thể lắp đặt cần cẩu thông thẳng xuống khu vực bến tàu dưới vách đá, giúp tiết kiệm thời gian vận chuyển vật tư.

Lúc này, tuy lâu đài vẫn chưa xây xong, mới chỉ xem như hoàn thành một nửa đường núi, nhưng tốc độ như vậy đã được coi là vô cùng thần tốc rồi.Phải biết rằng từ lúc công trình khởi công cho đến nay vẫn chưa đầy nửa năm, xét theo trình độ sản xuất của thế giới này thì quả thực là thần tốc! Chuyện này mà truyền ra ngoài e rằng sẽ khiến một đám quý tộc kinh ngạc đến rớt cằm.

Nguyên nhân chủ yếu đương nhiên là nhờ Lâm Khắc.

Khác với những ma pháp sư thông thường, Lâm Khắc chẳng hề ngần ngại cởi bỏ ma pháp bào, đích thân xắn tay áo ra tuyến đầu trộn vữa xây thành. Dù sao thì lâu đài cũng là xây cho chính mình ở, bản thân không để tâm thì còn trông cậy vào ai?

Niệm động lực thu được sau khi đồ sát hơn trăm con gà đủ để hắn dễ dàng nhấc bổng những khối đá nặng hàng ngàn cân đưa lên chỗ cao.

Tứ ngưu chi lực càng giúp hắn một mình kéo cả xe gỗ vượt qua con dốc dài hai trăm mét. Lại thêm Thỏ phù chú gia tốc, hiệu suất làm việc của một mình Lâm Khắc đã ngang ngửa với một hai trăm tráng hán lực lưỡng được trang bị đầy đủ công cụ!

Đã thế lại còn chẳng lo ốm đau hay trượt chân ngã chết! Quả thực là hình mẫu "trâu ngựa" đỉnh cấp mà mọi nhà tư bản đều hằng mơ ước!

Nhưng đường đường là một Nam tước, Lâm Khắc không thể nào suốt ngày cắm mặt làm mấy việc này. Cho nên sau khi phô diễn đôi chút khiến đám thợ trố mắt ngoác mồm, hắn liền phủi tay mặc kệ, giao toàn bộ công việc cho đám thạch nhân lỗi lỗi do nhóm thợ đá Cát Nhĩ Tư chạm khắc.

Năm sáu pho thạch nhân lỗi lỗi cao hơn ba mét, sức mạnh vô song lại không biết mệt mỏi. Tuy đầu óc có chút đần độn, không làm được việc tinh xảo, nhưng bọn chúng đâu cần ăn cơm hay đòi tiền công!

Sự xuất hiện của chúng vô hình trung đã ép đám thợ đến mức chẳng còn chút tì khí nào, chỉ biết cắm đầu cắm cổ làm việc hăng hái hơn. Bọn họ sợ vị lãnh chúa đại nhân chê mình không nỗ lực mà sa thải toàn bộ, thay hết bằng đám thạch nhân này.

Những công trường khác cũng tiến triển tương tự. Nhờ thạch nhân lỗi lỗi không cần hít thở lại có trọng lượng bản thân đủ nặng, vừa hạ thủy là có thể làm việc liên tục. Đến nay, tuyến hàng hải qua eo biển đã hoàn thành trước thời hạn, hoàn toàn đủ sức cho các thương thuyền cỡ lớn đi qua.

Các tuyến đường chính trên đảo cũng có tiến độ cực nhanh. Tuy bị hạn chế bởi sản lượng đá khai thác, ngoài con đường chính ra thì các thôn trang khác chỉ có thể nối liền với nhau bằng đường đất, nhưng ít nhất đó cũng là đường đất đã được san phẳng. So với cái diện mạo như vết nứt đại địa trước kia thì đúng là lột xác hoàn toàn.

Người ta thường nói "muốn làm giàu, trước tiên phải làm đường". Giao thông thuận lợi không chỉ tăng cường sự khống chế của Lâm Khắc đối với các thôn trang dưới trướng, mà còn giảm bớt chi phí đi lại cho lĩnh dân.

Trên những con đường vốn chỉ có các thương nhân lưu động qua lại, giờ đây đã thường xuyên bắt gặp hình ảnh những người dân bình thường mang theo nông sản tiến vào trấn La Mạn để buôn bán.

Ầm ầm ầm...

Mặt đất lại một lần nữa rung chuyển. Tuy chỉ là chấn động nhỏ, không gây thương vong về người, nhưng vẫn khiến nhiều lĩnh dân không khỏi cằn nhằn.

"Lại động đất rồi, mới đầu năm mà đã rung lắc mấy lần rồi nhỉ?"

"Chỗ chúng ta thế này vẫn còn may chán, nằm khá xa Tử Vong hỏa sơn nên ảnh hưởng không lớn. Ta nghe nói trên đại lục có rất nhiều ma thú đã chạy ra khỏi rừng rậm, thậm chí còn có vài vị quý tộc bị ma thú chiếm mất lãnh địa, đang phải tìm Mạc La Ni Tạp bá tước để mượn binh đánh chiếm lại đất đai đấy." Một gã bạn đang chơi bài bên cạnh lên tiếng.

Nói mới nhớ, món bài lá do vị lãnh chúa đại nhân sáng chế ra này quả thực rất thú vị, rõ ràng chỉ là một bộ bài mà lại có vô số cách chơi.

Đúng vậy, nhằm xua tan sự nhàm chán và làm phong phú thêm đời sống tinh thần cho lĩnh dân, Lâm Khắc đã mang bài lá từ kiếp trước tới thế giới này.

Dù sao cũng phải tìm chút hoạt động giải trí cho lĩnh dân, để họ nhàn rỗi quá thì không ổn. Nhỡ đâu có gã bợm nhậu nào cảm thấy rảnh rỗi sinh nông nổi, chạy vào quán bia phát biểu diễn thuyết gì đó, Lâm Khắc tuy chẳng sợ nhưng cũng thấy buồn nôn.

Tuy thế giới này không có loại giấy thích hợp để làm bài lá, nhưng dùng những mảnh gỗ lạng mỏng cũng có thể miễn cưỡng thay thế được.Bởi vậy, kể từ khi bài lá được phát minh, trò chơi này đã nhanh chóng thịnh hành khắp lãnh địa. Ngay cả ba tỳ nữ trong dinh thự lãnh chúa cũng thường kéo Tái Lợi Đặc vào phòng chơi cùng. Nếu Tái Lợi Đặc không tham gia, ba người bọn họ sẽ tụ lại chơi "đấu địa chủ", khiến cho nông quan Khoa Ni đến báo cáo công việc cứ có cảm giác đối phương đang cố tình nhắm vào mình.

Thử hỏi có ai mà không biết, trên hòn đảo này, ngoại trừ Lãnh chúa đại nhân ra thì gia tộc của hắn chính là địa chủ lớn nhất cơ chứ?

Chẳng lẽ... đây là Lãnh chúa đại nhân đang ngầm răn đe hắn sao?

Lắc đầu xua đi suy nghĩ ấy, Khoa Ni vẫn không thể nào buông bỏ phần đất đai mà gia tộc đã phải đổ bao mồ hôi công sức suốt nhiều năm mới có được. Thôi thì cứ tiếp tục giả hồ đồ vậy.

Chỉnh đốn lại y phục, Khoa Ni bước tới gõ cửa phòng thí nghiệm của Lâm Khắc.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!